Français
Μια πλαστή χώρα, σε μια φανταστική εποχή.
Μια μοναρχία, μια κρατική θρησκεία, ένας στρατός. Η συνηθισμένη παραπληροφόρηση των απολυταρχικών καθεστώτων. Σκοτεινά πολιτικά τεχνάσματα. Ένα βουνό, λίγο μαγικό και υπερβολικά στρατηγικό, όπου η κρατική τρομοκρατία απαντάει στην τρομοκρατία του κατεχόμενου λαού.
Και επίσης: τέχνη, καλό κρασί, μεγάλοι ποταμοί. Μια αρχιτεκτονική, μερικές φορές μεσαιωνική και άλλες φορές σχεδόν σύγχρονη. Ψηλά οροπέδια τρυπημένα με σπήλαια. Ένα ίχνος υπερφυσικού...
Σε αυτόν τον κόσμο, όπου μιλάνε σαν σήμερα και πίνουν μπύρες στις ταράτσες των μπαρακίων, οι μοίρες μιας δεκαριάς πρωταγωνιστών μπλέκονται, και μπαίνουν στην Ιστορία.
Δεν είναι ήρωες. Είναι μια καθαρίστρια, ένας παππούς ξετρελαμένος, ένα θαυματουργό παιδί, ένας εκτός νόμου... Ποθούνται, μισούνται, βοηθιούνται, απογοητεύονται. Κυνηγάνε την δόξα, την ευτυχία, την δίκη, τα παιδιά τους. Από τα ιδεώδη τους, από την φιλία, από την αγάπη — από όσα ρήμαξαν η έλλειψη κατανόησης, η τύχη ή η δικτατορία —, άραγε θα καταφέρουν να σώσουν αυτό που μπορεί ακόμα να σωθεί;
Κείμενα και συμπληρωματικά έγγραφα, μουσική, φωτογραφίες, σχεδιασμός: Pascal Mullon
Όχι στην οργανωμένη λογοκρισία του ίντερνετ
Ευρώπη, ΗΠΑ, κόσμος: όχι στην οργανωμένη λογοκρισία του ίντερνετ